AFIN DE CONSTRUIRE ET D’EXPLOITER UN NOUVEL ACCÉLÉRATEUR DE PARTICULES, UNE COOPÉRATION INTERNATIONALE REGROUPANT DES UNIVERSITÉS, DES INSTITUTS ET DES ENTREPRISES EST NÉCESSAIRE.

Depuis plus de soixante ans le CERN coordonne avec succès de grands projets de ce type. En tant qu’organisation internationale, le CERN fonctionne par-delà les structures politiques et les frontières nationales, et met à disposition les infrastructures administratives et techniques nécessaires pour mener des recherches de pointe. Cela fait de lui un centre névralgique en Europe, et aussi dans le monde, pour la recherche scientifique.